「ただの名刺代わり」の Webサイトは、

もう終わりにしませんか?

24時間365日、あなたの代わりに 稼ぎ続ける「仕組み」を提供します。

あなたの代わりに働くWebサイトを。

Webサイトが自動的に新しいお客様を呼び込み、あなたは本来の仕事に専念できる。

そんな仕組みを持ったWebサイトがあれば、 あなたの価値をしっかり伝えながら、夢を叶えるための収益も生み出してくれます。

競争の激しい時代だからこそ、「成果を出すサイト」を持つことが欠かせません。

見た目が美しいだけでなく、結果につながるWebサイトを一緒に作りませんか?
あなたのビジネスを際立たせ、理想のお客様を引き寄せるサイトを、一緒に形にしましょう。

あなたのWebサイトを「最強のバーチャルアシスタント」に

Webサイトは、ただの名刺代わりではありません。
問い合わせ対応、売上アップ、メールリストの拡大、予約受付、サービス紹介、よくある質問への対応――
まるで専属アシスタントのように、あなたのビジネスを支える存在になれます。

私と一緒に、見た目が美しいだけでなく、日々の業務を効率化し、ビジネスの成長を後押しする“働くWebサイト”を作りませんか?

Recent Project

子どもたちの未来を輝かせる、温かみのあるウェブサイト

幼稚園、プリスクール、お教室など、教育施設にとってウェブサイトは保護者との大切な「最初の出会いの場」です。このテンプレートは、お子様の成長を支える温かな教育環境と、保護者が安心して預けられる信頼感を同時に伝えられるようデザインされています。明るく親しみやすいビジュアルと、分かりやすい情報設計で、「ここに通わせたい」と思っていただけるウェブサイトを実現します。

主な機能:

  • 教育理念・プログラム紹介

  • 施設案内

  • イベント告知ページ(季節のイベントや説明会など、簡単に更新・管理できます)

  • オンライン申し込みフォーム(体験レッスンや説明会への参加申し込みが、保護者のスマートフォンから簡単にできます)

  • ブログ機能(日々の様子を発信)

このテンプレートは、コンセプト設計からコンテンツライティング、画像選定、機能設計まで、すべてゼロから独自に制作した完全オリジナルです。日本語で制作されており、日本国内の教育施設に最適化されています。

税務業界での実務経験を活かしたウェブサイト

税税務シーズンの忙しさ。繰り返される同じ質問。メールでやり取りする書類の煩雑さ。クライアントとの信頼構築の難しさ。

H&R Blockや国際税理士法人での実務を通じて、税理士・会計士が日々直面する課題を肌で感じてきました。

このテンプレートは、単なるデザイナーの想像ではなく、現場で実際に感じた課題をもとに作った、実用的なソリューションです。

業務効率化と顧客満足度向上を同時に実現する設計:

  • セキュアファイルアップロード → 安全性を保ちながら書類のやり取りを効率化し、双方の時間を節約

  • クライアントに役立つリソースページ → 税務情報やFAQを掲載することで、基本的な質問への対応時間を大幅削減

  • モバイル完全対応 → 忙しいクライアントもスキマ時間で書類提出可能

  • プロフェッショナルなデザイン → 初回面談前から信頼感を構築

コンテンツ戦略、デザイン、画像キュレーション、機能開発まで、すべて一貫して独自に開発した完全オリジナル作品です。英語で制作されており、国際的なビジネス展開にも対応しています。

Services & Package

  • ウェブサイト制作:




    美しく戦略的に設計されたウェブサイトを制作し、あなたのブランドストーリーを伝えます。
    オンラインでの存在感を強化し、訪問者を顧客へとつなげます。

    💳 お支払いはPayPal対応

    当社のパッケージ料金およびご請求額は、すべて米ドル(USD)で表示しております。

    正確な日本円換算は日々変動するため、こちらの通貨換算ツール(またはお客様ご指定のツール)をご利用いただくか、ご請求時のレートをご確認ください。

    📦 プランはご要望に合わせてカスタマイズ可能です。

    ベーシックプラン(Build-Only Plan)

    すでにコンテンツ(文章・写真など)が用意されている方向け。
    戦略的で魅力的なデザインに特化して構築します。

    制作言語は、日本語または英語のどちらかお好きな言語をお選びいただけます。

    料金:$1,300〜

    含まれる内容:

    4ページ構成(ホーム・サービス・概要・お問い合わせなど)

    ブログ設定

    モバイル対応デザイン

    基本SEO対策

    納期:約3週間

    トータルブランディングプラン(Total Branding & Build Plan)

    コンテンツ制作からウェブサイト構築まで、ブランドをゼロから形にします。

    料金:$2,300〜

    含まれる内容:

    ベーシックプランの全て

    最大8ページ構成 (ベーシックプランの4ページに加え、詳細な紹介ページや実績ページなどを追加可能)

    パートナーデザイナーによるオリジナルロゴ制作

    AI活用コンテンツ制作
    (専用ガイドの質問に答えていただくだけで、魅力的な文章が完成します。
    さらに、サイトに使用する画像もこちらでご用意・サポートいたします。※写真撮影は含まれません)

  • SNSデザインサポート:



    Canva歴10年以上+AI活用スキルで、一貫性のある魅力的なSNSコンテンツをデザインします。
    日本語・英語どちらでも対応可能です。

    💳 お支払いは PayPal対応

    当社のパッケージ料金およびご請求額は、すべて米ドル(USD)で表示しております。

    正確な日本円換算は日々変動するため、こちらの通貨換算ツール(またはお客様ご指定のツール)をご利用いただくか、ご請求時のレートをご確認ください。

    📦 プランはご要望に合わせてカスタマイズ可能です。


    ベーシックプラン

    月5投稿デザイン(週1投稿に最適)

    $300/月~

    スタンダードプラン

    月10投稿デザイン(定期投稿に最適)

    $500/月~

    プレミアムプラン

    月20投稿デザイン(高頻度投稿に最適)

    $800/月~

  • Shopifyサービス(ECサイト制作):



    収益を最大化するプロフェッショナルなECサイトを構築します。
    「日本から世界へ」「海外から日本へ」の越境ECどちらも対応可能です。

    💳 お支払いは PayPal対応

    当社のパッケージ料金およびご請求額は、すべて米ドル(USD)で表示しております。

    正確な日本円換算は日々変動するため、こちらの通貨換算ツール(またはお客様ご指定のツール)をご利用いただくか、ご請求時のレートをご確認ください。

    📦 プランはご要望に合わせてカスタマイズ可能です。

    全プラン共通

    ✔ 制作言語は、日本語または英語のどちらかお好きな言語をお選びいただけます。
    ✔ 基本SEO設定
    ✔ モバイル対応デザイン
    ✔ 納期:約3週間

    ライトプラン(Lite)

    料金:$1,300〜

    最大4ページ

    商品3点までの初期登録

    決済導入(クレジット・PayPalなど)

    基本プラグイン(2つまで)

    スタンダードプラン(Standard)

    料金:$2,300〜

    最大8ページ

    商品15点までの初期登録

    プラグイン最大8つ

    決済ゲートウェイ設定

    サイト速度最適化

    プレミアムプラン(Premium)

    料金:$3,000〜

    最大10ページ

    商品20点までの初期登録

    プラグイン最大10個

    ドロップシッピング・マルチベンダー対応

    サイト速度最適化

シンプルな制作プロセス

 FAQs

Hi! I’m Mitsuko.

はじめまして、Mitsukoと申します。

私は日英バイリンガル対応のWebデザイナーとして、信頼性が何より大切なビジネスのお手伝いをしています。

でも私がやっているのは、ただ美しいサイトを作ることではありません。

あなたの代わりに24時間365日働いてくれるシステムを作ること。そうすれば、あなたは本当に大切な本業に集中できます。

私が目指しているのは、あなたのWebサイトを「最強のバーチャルアシスタント」にすること。

新しいお客様を自動的に引き寄せ、問い合わせに対応し、予約を管理し、メールリストを増やしていく—あなたが寝ている間も、サイトがずっと働き続けてくれます。

国境を越えた信頼を築く
日本語でも英語でも、言葉とデザインで心に響く信頼関係を作ります。

ブレない発信を続ける
WebサイトからSNSまで、どこを見てもプロフェッショナルな一貫性を保ちます。

あなたの時間とお金を守る
複数の外注先を探し回る必要はありません。Webデザインも、ブランディングも、コンテンツ制作も—私一人で対応できます。

私ができること

✦ 日英バイリンガルWebデザイン
訪問者を顧客に変える、成果重視のサイトを作ります。

✦ AIを使ったコンテンツ制作
アバター、ショート動画、CM、記事—あなたの時間を大幅に節約します。

✦ SNS&ブランディングサポート
どのプラットフォームでも、洗練された印象をキープします。

My Story

日本の法律事務所で11年間、経理事務を務めたのち渡米し、Webサイト制作の世界へ踏み出しました。 2016年、南カリフォルニアにて手掛けた最初の実績は、集客課題を抱えていた日本の結婚式写真・映像制作会社のサイトリニューアルです。

ゼロからサイトを再構築し、ポートフォリオやお客様の声、FAQ、ブログ機能を実装。公開直後から問い合わせの獲得に結びつき、クライアント様にも大変ご満足いただく結果となりました。 その後も、レスポンシブ未対応サイトの現代化をはじめ、ロゴデザイン、メールマーケティング用リードマグネットの作成、スクロール動画モックアップの制作など、幅広い施策を幅広く手掛けてまいりました。

その後、アメリカ国内で税務分野へキャリアを広げ、大手税務代行会社H&R Blockや国際的な税務事務所での実務を経て、再びWebデザインの世界へと戻ってまいりました。 多様な業界・職種のお客様と向き合ってきたこの歩みこそが、私の独自の視点と柔軟性、そして広い視野を育んでくれたと感じています。だからこそ、どのような分野のクライアント様であっても、真摯に寄り添い確かなサポートを提供できます。

クリエイティブなデザイン、ストーリーテリング、そして戦略をひとつに統合し、ビジネスが美しく、かつ効果的に成長するためのサポートを行っています。

Webサイトの制作に没頭している時間は、まさに「フロー状態」。時間を忘れるほどこの仕事に情熱を注いでいます。 この深い没頭があるからこそ、細部まで行き届いた使いやすさと美しさを両立し、クライアント様の想いがまっすぐに伝わるWebサイトを生み出すことができます。

Area of Expertise

Webディレクターとして、戦略立案からデザイン、コンテンツ制作、ブランディング、技術実装までプロジェクト全体を統合的に統括しています。大規模な案件や高度な技術を要する場合も、専門の開発パートナーと直接連携し、確実に形へとお仕上げします。

  • 日英バイリンガル対応: 英語・日本語でのWebサイトデザインおよびコンテンツ制作

  • Squarespaceでのサイト構築・デザイン: 保守・プラグイン更新が不要な洗練されたサイトを構築(※当ポートフォリオサイトを含め、制作実績はすべてSquarespaceにて制作)

  • 基本SEO対策: ページ別タイトル・説明文の設定、画像最適化、Google Search Consoleの設定

  • レスポンシブ化・リニューアル: スマートフォン非対応の既存サイトを現代仕様へ刷新

  • Shopify ECサイト構築: 開発歴10年以上のShopify専門エンジニアとの連携による、高品質なEC構築

  • ブランドアイデンティティ&ロゴデザイン: ロゴ制作からムードボード作成、ブランドの世界観に合わせた素材選定まで対応

  • リードマグネット制作: メールマーケティング用のブランド入りeBookなど、集客用コンテンツの作成

  • 動画&AIビジュアル制作: InVideoを活用した広告動画のほか、Krea AIやKling AIを用いた一貫性のあるAIアバター画像・動画の生成

  • グラフィックデザイン(Canva歴10年以上): 地域活動や個人プロジェクトを含め、100枚以上のチラシ・販促物を制作

Why Work With Me

SNS運用、ブランディング、コンテンツ制作までトータルでサポートし、あらゆるタッチポイントで一貫した洗練されたブランドイメージを確立します。 単なるWebデザイナーとしてではなく、貴社のブランド価値を共に高めるパートナーとして伴走いたします。

安心して任せられる「オンラインの顔」を、一緒に作り上げましょう。

お問い合わせ・ご相談

「あなたの代わりに働くWebサイト」を手に入れる準備はできましたか?

サイトが自動で新しいお客様を呼び込む仕組みの導入を、今すぐ始めましょう。

あなたのビジネスを際立たせ、理想のお客様を引き寄せるサイトを一緒に形にするために、まずはお気軽にご連絡ください。

以下のフォームにご記入の上、送信ボタンを押してください。

フォームを受領後、通常1営業日以内に担当者より折り返しご連絡いたします。

(土曜、日曜、および米国の祝日を挟む場合は、翌営業日の対応となりますので、あらかじめご了承ください。)

hi@socalcreativeworks.com